基礎分子物理化学

訳者のことばから：大学生のときに学んだ熱力学は無味乾燥なものに思えた．講義で熱力学を教える立場になっても，思うことは同じ，“なんとか熱力学を興味深く教えることはできないか”と考えていたときに本書に出会った．物質を巨視的にみたときの学問である“熱力学”と微視的にみた“原子分子の世界”をつなぐキーとなる学問は“統計力学”．それを説く書籍は，物理学専攻の学生向けの本格的なものは数多く出版されているが，化学専攻等の学生諸君が無理なく読み通せるものはそう多くはない．本書は後者に属し，その簡潔でわかりやすい記述に訳者は注目した．熱力学でお馴染の物理量（たとえばエントロピーS）が原子や分子の特性を使って明快に表現され，自然に納得できる喜びが得られる．